Conditions générales d'utilisation et de venteDernière mise à jour 2 novembre 2026·Version 7Chargement du document…JavaScript est désactivé : voici le texte brut du document.Ces conditions régissent OwnEbook, marque détenue et exploitée par Host Ri LLC, société américaine à responsabilité limitée à associé unique (« nous »). Contact : support@ownebook.com. La Politique de remboursement et d'annulation et la Politique de confidentialité précisent les remboursements et le traitement des données. La version présentée lors de l'approbation d'une commande régit cette commande. 1. Compte et service Fournissez des informations exactes, protégez vos identifiants et signalez rapidement toute utilisation non autorisée. Vous devez avoir la capacité juridique de contracter ; le titulaire majeur du compte supervise et assume tout usage permis à un mineur. Les livres pour enfants sont autorisés ; l'exploitation des enfants ne l'est pas. OwnEbook aide à planifier, rédiger, illustrer, mettre en page et exporter un PDF. Vous choisissez le type de livre, la langue, les dimensions et l'édition disponibles. Les exemples visuels présentent une orientation de style ; ils ne promettent ni une composition identique ni la reproduction d'une œuvre tierce. Relisez le livre avant de le publier ou de le vendre. 2. Éditions, livraison et délais Basic : produit un livre selon les réglages choisis, avec un contenu modifiable lorsque le format le permet. Pro : ajoute une finition illustrée aux pages admissibles, après Basic si Pro est choisi à la création, ou comme amélioration approuvée séparément. Les pages Pro du PDF sont des images : leur texte n'est pas modifiable ou sélectionnable indépendamment. Le livre source reste disponible pour modification. Livraison : les résultats sont enregistrés dans le compte et les exports terminés y deviennent téléchargeables. Les délais annoncés sont estimatifs. Un travail peut attendre un fournisseur, du solde ou une vérification ; les pages réussies déjà enregistrées sont conservées. Les contrôles techniques et de contenu ne détectent pas nécessairement tous les défauts factuels, éditoriaux ou visuels. Les reprises automatiques sont limitées ; une tâche peut rester incomplète ou nécessiter une assistance. Un résultat rejeté ou non livré n'est pas facturé comme une réussite. Une partie terminée n'est facturable que selon les règles approuvées et dans la limite approuvée. La politique de remboursement couvre la non-livraison non résolue. 3. Prix et Solde IA Classic, Designer et Premium désignent la finition visuelle, non des exigences différentes d’exactitude factuelle ou d’instructions. Un livre écrit Classic conserve son texte modifiable. Les finitions Designer et Premium d’un livre écrit reconstruisent les pages sources sous forme d’images ; leur texte dans le PDF n’est pas modifiable ou sélectionnable indépendamment. Le contenu écrit original reste sauvegardé. Les livres illustrés sont générés directement dans la finition choisie. Les livres imprimables conservent leurs grilles, champs et réponses fonctionnels avec le style choisi, sans conversion inutile en images de pages complètes. Les exemples visuels indiquent une direction, sans garantir un résultat identique. Les achats Classic, Designer et Premium affichent une estimation totale et un plafond de dépense autorisé avant la génération. Les montants affichés comprennent les frais de service OwnEbook applicables. L’estimation n’est pas un prix fixe : le montant final dépend du travail effectué, dans la limite du plafond autorisé. Nous n’augmentons pas ce plafond sans nouvel accord. La finition des pages et les actions facultatives distinctes présentent leur propre estimation ou plafond. Les résultats illustrés échoués ne sont pas facturés. Les commandes acceptées conservent leur tarification sauvegardée, y compris les anciens prix fixes. Les achats Astra au coût réel sont facturés au coût du prestataire, sans majoration d’usage ni frais de service par livre ; l’abonnement reste distinct. L’analyse de référence déjà payée est déduite de la génération lorsque l’offre l’indique. Le Solde IA est un crédit prépayé utilisable uniquement pour les services OwnEbook : ce n'est ni une monnaie transférable, ni un dépôt rémunéré, ni un moyen de payer d'autres commerçants. Les réservations immobilisent le montant approuvé ; le débit final suit le contrat et les résultats livrés. L'historique indique débits, libérations et ajustements. Enregistrer une carte n'autorise pas des rechargements automatiques. Le Solde IA est rattaché à votre compte OwnEbook et ne peut pas être transféré à un autre compte. Il ne constitue pas un service de retrait d'argent : les remboursements admissibles sont effectués sur le moyen de paiement d'origine selon notre politique de remboursement et d'annulation, sans limiter vos droits légaux impératifs. Les crédits déjà achetés conservent la promesse de non-expiration faite lors de leur achat, tant que le compte reste ouvert. Nous ne les ferons pas expirer rétroactivement. Une éventuelle condition de validité différente pour un achat futur doit être annoncée avant cet achat et ne modifie pas les crédits antérieurs. Le prépaiement ne confère pas un accès logiciel à vie ou indéfini. Chaque génération approuvée correspond à un travail défini ; tout abonnement possède sa durée payée annoncée. Le remboursement des crédits achetés non utilisés peut être demandé selon la politique de remboursement. 4. Astra et abonnements récurrents Le prix de l'abonnement Astra est distinct de l'usage IA. Lorsque son avantage au coût fournisseur est actif, les nouveaux travaux IA admissibles utilisent la connexion fournisseur d'OwnEbook et sont débités du Solde IA au coût fournisseur enregistré, sans marge IA OwnEbook ni supplément du tarif fixe standard du livre, dans le plafond approuvé. Vous n'avez pas à fournir de clé API OpenRouter et n'obtenez pas la nôtre. L'abonnement n'inclut pas une génération illimitée. Un travail déjà approuvé conserve son contrat tarifaire. Le montant choisi, l'intervalle et la prochaine échéance sont présentés avant paiement. Les intervalles Whop utilisés actuellement sont de 7 jours, 30 jours ou 365 jours : 30 jours ne signifie pas un mois calendaire ; 365 jours ne garantit pas la même date du calendrier. Toute future formule différente doit annoncer son intervalle avant achat. La récurrence exige votre autorisation expresse et continue jusqu'à annulation. L'enregistrement de la carte d'un achat ponctuel de solde ne le transforme pas en abonnement. Annulez dans Subscription avant le prochain renouvellement, ou contactez support@ownebook.com en cas de difficulté. L'annulation arrête les renouvellements futurs ; les avantages restent normalement disponibles jusqu'à la fin de la période payée. Un accès par virement manuel, lorsqu'il est proposé, dure uniquement la période payée et n'autorise aucun débit automatique. L'annulation n'efface pas le Solde IA inutilisé. Une modification du prix de renouvellement s'applique seulement à l'avenir, après information et possibilité d'annuler avant sa prise d'effet. 5. Paiements Host Ri LLC fournit le service. Whop traite les paiements par carte lorsqu'il est sélectionné ; ses conditions acheteurs régissent cette relation de paiement. Les vérifications nécessaires, l'adresse de facturation, la connexion pour les cartes enregistrées et les mentions de paiement font partie du formulaire sécurisé du prestataire. OwnEbook ne reçoit ni ne conserve le numéro complet de carte ou le CVC. Vérifiez le total, la devise, les taxes éventuelles et les frais de conversion avant de payer. Les prix OwnEbook et la comptabilité du Solde IA sont en USD sauf indication contraire. La confirmation du paiement précède l'attribution du solde ou de l'abonnement. Un remboursement monétaire confirmé peut retirer le crédit acheté correspondant encore disponible et inutilisé, ainsi que la part proportionnelle du bonus effectivement accordé. Les fonds réservés à un travail en cours ne sont pas pris et aucune dette recouvrable sur un futur rechargement n'est créée automatiquement. Un litige est enregistré et examiné ; son signalement seul ne supprime pas automatiquement les livres et ne vaut pas annulation déduite d'un abonnement. L'accès suit l'état vérifié auprès du prestataire. Les achats indépendants et travaux sauvegardés ne sont pas automatiquement confisqués. 6. Exécution immédiate et droits des consommateurs Lancer une tâche IA demande le démarrage de ce travail précis. Acheter du crédit ou accepter ces conditions ne suffit pas à renoncer au droit de rétractation. Le délai légal applicable de 14 jours des consommateurs de l'UE, de l'EEE et du Royaume-Uni est préservé. Toute exception légale pour livraison immédiate de contenu numérique exige votre demande expresse distincte et votre reconnaissance préalable de ses conséquences. Pour un contrat de service, y compris un SaaS qualifié de service, le démarrage ne supprime pas à lui seul tout le droit : une somme proportionnelle ou la perte du droit à l'exécution complète suppose le respect des conditions légales. La politique de remboursement précise l'exercice de ces droits. 7. Vos contenus et les usages autorisés Vous conservez vos droits sur vos apports et nous autorisez, avec les fournisseurs nécessaires, à les traiter pour fournir, sécuriser et assister le service demandé. Vous devez disposer des droits nécessaires sur vos références ; une capture ne permet pas de copier un texte protégé, un personnage reconnaissable, une marque ou un design distinctif protégé. Les résultats peuvent être exploités commercialement dans les limites de la loi et des conditions fournisseurs ; ni l'exclusivité, ni la protection par droit d'auteur, ni l'absence de contrefaçon ne sont garanties. Sont interdits : actes illicites, fraude et faux justificatifs ; exploitation ou abus sexuels de mineurs ; pornographie ou produits de gratification sexuelle ; incitation à la violence réelle ou haine discriminatoire ; instructions opérationnelles de fabrication d'armes ou explosifs ; hameçonnage, logiciels malveillants, vol d'identifiants et surveillance non consentie ; piratage ou atteintes à la propriété intellectuelle ; faux témoignages, recommandations trompeuses, triche académique et services réglementés non autorisés. Ne contournez pas la facturation, la sécurité, les limites d'usage ou les contrôles des comptes. La fiction licite, les livres pour enfants, les livres de dévotion, les guides créatifs et l'éducation générale à la santé ou aux finances ne sont pas interdits du seul fait de leur catégorie ; ils doivent respecter ces règles et ne pas dissimuler des services professionnels réglementés ou des allégations dangereuses. Signalez les contenus suspects à support@ownebook.com avec leur emplacement ou référence de projet, le droit concerné ou le problème, et des coordonnées permettant l'examen. Nous pouvons restreindre le contenu concerné, enquêter, demander des précisions ou suspendre un usage grave ou répété. Lorsque cela est légal et sûr, nous informons les personnes concernées et permettons une réponse. Cette procédure ne remplace pas une notification légale obligatoire. 8. Disponibilité, responsabilité et modifications L'IA peut produire erreurs, instructions dangereuses, omissions et défauts visuels. Aucun revenu, volume de ventes, agrément d'une place de marché ou succès de publication n'est promis. Relisez le livre et faites vérifier les instructions sensibles par une personne qualifiée lorsque nécessaire. Nos obligations légales de fournisseur subsistent ; un avertissement ne supprime ni la responsabilité pour non-livraison ni les droits impératifs de conformité ou de remboursement. Nous pouvons effectuer de la maintenance ou limiter fraude, abus, menaces de sécurité et activités illégales. Sauf urgence ou interdiction légale, une restriction importante est expliquée avec un moyen de contacter l'assistance. La fermeture du compte n'éteint pas une demande valable de remboursement ou de protection des données. Téléchargez vos travaux terminés avant de demander la suppression ; aucun accès éternel n'est promis. Les modifications substantielles donnent lieu à des versions datées et à une information appropriée. Elles ne réécrivent pas les commandes déjà acceptées et ne suppriment pas les droits acquis. Contactez support@ownebook.com pour une réclamation ; ce contact n'est pas un préalable obligatoire à un recours légal, bancaire ou réglementaire. Les règles impératives de protection des consommateurs et de compétence prévalent. Ces conditions n'imposent pas de juridiction américaine ou marocaine exclusive. Choisir le paiement d’Astra et de ses renouvellements Lorsque cette option est proposée, choisissez votre Solde IA OwnEbook existant ou une carte pour votre abonnement Astra. Avant confirmation, nous affichons le montant de l’abonnement, l’intervalle de facturation et la source de paiement choisie. Les échéances de renouvellement figurent dans les détails de votre abonnement. Le renouvellement automatique exige votre autorisation expresse et distincte de ce montant, de cet intervalle et de cette source. Choisir le Solde IA ou accepter ces conditions ne suffit pas à autoriser des débits récurrents. Les achats antérieurs ou manuels d’une seule période sur le Solde IA restent sans renouvellement automatique, sauf si vous autorisez séparément un nouvel abonnement récurrent. Pour un abonnement dont vous autorisez le renouvellement depuis le Solde IA, le prix convenu est déduit du Solde IA disponible à la fin de la période payée. Seul ce solde est utilisé : nous ne débitons pas une carte de secours, ne rechargeons pas automatiquement le solde et ne créons pas de solde négatif pour le renouvellement. Si le crédit disponible est insuffisant, le renouvellement attend et les avantages de l’abonnement sont suspendus à la fin de la période payée ; vos livres enregistrés sont conservés. Tant que vous ne résiliez pas, nous revérifions automatiquement après un ajout de crédit et périodiquement. Dès que le crédit suffit, une nouvelle période payée complète commence au renouvellement réussi. Aucune période manquée ni aucun cumul de frais de renouvellement ne sont facturés. Vous pouvez arrêter les renouvellements futurs dans Subscription avant l’exécution du prochain débit, ou contacter support@ownebook.com si vous ne pouvez pas le faire. L’accès déjà payé est conservé jusqu’à sa date de fin. Pour les renouvellements sur le Solde IA, le prix et l’intervalle autorisés restent inchangés sauf nouvelle autorisation distincte de votre part. Un abonnement par carte se renouvelle auprès du prestataire de paiement selon le montant et l’intervalle annoncés au paiement. Le prix de l’abonnement reste distinct de l’usage IA. Les rechargements du Solde IA restent des achats ponctuels séparés ; ni une carte enregistrée ni un abonnement ne les rendent automatiques. Tout remboursement dû pour un abonnement payé par Solde IA revient au même Solde IA, sans limiter les droits impératifs du consommateur ni le remboursement admissible des crédits achetés inutilisés selon notre politique de remboursement. Un code présenté comme un bonus de crédit IA ajoute le crédit annoncé après un paiement admissible confirmé ; il ne réduit ni le prix de l’abonnement ni celui du renouvellement. Les codes d’abonnement s’appliquent au premier paiement confirmé seulement, selon les conditions et limites d’utilisation affichées.